Use "fabric|fabrics" in a sentence
1. Fabrics of metal, in particular aluminium fabric
Gewebe aus Metall, insbesondere Aluminiumgewebe
2. Fabric, fabrics for textile use, waterproof fabric, elastic woven material, adhesive fabric for application by heat
Webstoffe, Gewebe für textile Zwecke, wasserdichte Gewebe, elastische Webstoffe, Haftgewebe (heiß verklebbar)
3. furnishing fabrics, curtain material, curtains, double curtains, awnings, door curtains and fabric blinds
Möbelstoffe, Vorhangmaterial, Vorhänge, Markisen, Türvorhänge und Stoffjalousien
4. Woven fabrics in rolls, pieces or prefabricated forms for use in building, including fabric angles and corners
Für Bauzwecke bestimmte Gewebe in Bahnen, Stücken oder vorfabrizierten Formen wie Gewebewinkel und Gewebeecken
5. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries, trimmings; embroidery:
Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien:
6. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery
Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien
7. The effects of grain size on the analysis of fabrics by X-ray diffraction using both the fabric camera and the texture goniometer are discussed.
Der Einfluß der Korngröße auf die Textur-Analyse durch Röntgen-Diffraktion wird mit Hilfe des Einsatzes der Textur-Kamera (fabric camera) und des Textur-Goniometers diskutiert.
8. Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Spezialgewebe; getuftete Spinnstofferzeugnisse; Spitzen; Tapisserien; Posamentierwaren; Stickereien, ausgenommen:
9. Air-permeable knitted fabrics
Luftdurchlässige gewirkte Stoffe
10. Glass fibre fabrics for construction
Glasfasergewebe für Bauzwecke
11. Fabric washers of asbestos or insulating fabric
Gewebescheiben aus Asbest oder Isoliergewebe
12. Building materials (non-metallic), other than lighting construction fabrics and construction fabrics having acoustic properties
Baumaterialien (nicht aus Metall), ausgenommen lichttechnische Baugewebe sowie Baugewebe mit akustischen Eigenschaften
13. Glass and plastic fabrics for roof constructions
Glas- und Kunststoffgewebe für Dachkonstruktionen
14. Woven fabrics of man-made staple fibres:
Gewebe aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern:
15. Knitted or crocheted synthetic curtain fabric including net curtain fabric
Gewirke oder Gestricke aus synthetischen Spinnfasern, für Vorhänge und Gardinen
16. Straps of textile fabrics for suspending loads
Schlaufen aus textilem Gewebe zum Aufhängen von Lasten
17. Sheaths made of waterproof fabric
Hüllen aus wasserdichtem Gewebe
18. Woven pile fabrics weighing more than 350 g/m2
Samt und Plüsch aus Baumwolle, mit einem Quadratmetergewicht von mehr als 350 g
19. Valences for beds of fabric
Bettvolants aus Stoff
20. Michelangelo features a lobby showcased by rich Venetian and Florentine fabrics.
Die Lobby des Michelangelo erwartet Sie mit edlen Textilien aus Venedig und Florenz.
21. Generally speaking, fabrics should have no more than a slight lustre.
Allgemein kann man sagen, daß die heute üblichen Stoffe nur einen leichten Glanz aufweisen sollten, nie den starken Glanz von Atlas-Satin.
22. Easy-application bandages, adhesive fabrics, strips and films for medical purposes
Wundschnellverbände, Klebegeweben, -bänder und -folien für medizinische Zwecke
23. Emery paper and abrasive paper, abrasive sheets, abrasive fibres, abrasive fabrics
Schmirgel- und Schleifpapiere, Schleifbögen, Schleiffiber und Schleifgewebe
24. Fabric resistance to pilling and abrasion
Pillbeständigkeit und Abriebfestigkeit von Stoffen
25. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, film, non-woven fabric and foam
Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff
26. Non-metal fabric storage bin organizer
Organisationshilfen für Stoffvorratsbehälter, nicht aus Metall
27. Abrasive belts for fabric cutting machines
Schleifbänder für Stoffschneidemaschinen
28. *70.20**GLASS FIBRE ( INCLUDING WOOL ) , YARNS , FABRICS , AND ARTICLES MADE THEREFROM : ***
* 70.20 * * Glaswolle und andere Glasfasern , Waren daraus : * * *
29. Fabric, impervious to gases, for aerostatic balloons
Gasundurchlässige Stoffe für aerostatische Ballons
30. Glass fiber fabric for reinforcing pavement construction
Glasfasergewebe zur Verstärkung von Straßenbelägen
31. Fabric for use as under ballast drainage separators
Gewebe zur Verwendung als Trennmittel von Drainagen unter Belastung
32. Cleaning, polishing and abrasive preparations, for use on textile membranes and glass fiber fabrics
Putz-, Polier- und Schleifmittel zur Verwendung an Textilmembranen und Glasfasergeweben
33. Extrusion of man-made fibres accompanied by fabric formation,
Extrudieren von Chemiefasern mit Gewebebildung
34. ( D ) FABRICS FINISHED WITH NORMAL DRESSINGS HAVING A BASIS OF AMYLACEOUS OR SIMILAR SUBSTANCES .
d ) Gewebe , mit Normalappreturen auf der Grundlage von stärkehaltigen oder ähnlichen Stoffen ausgerüstet .
35. (d) fabrics finished with normal dressings having a basis of amylaceous or similar substances;
d) Gewebe, mit den üblichen Schlussappreturen auf der Grundlage von stärkehaltigen oder ähnlichen Stoffen ausgerüstet;
36. Come and stay in the ancient fabrics factory, that worked from 1860 till 20 ...
Komm und bleib in der alten Weberei, die im Jahre 1860 eroeffnet wurde und bis ...
37. An acoustically enhanced three-ply composite made of a polyester/acrylic twill weave outer fabric, a rubber inner layer and a cotton lining fabric.
Akustisch optimiertes dreilagiges Verbundmaterial, bestehend aus einer in Köperbindung gefertigten Außenlage aus Polyester/Acryl, einer Zwischenschicht aus Gummi und einer Auskleidung aus Baumwolle.
38. Raschel lace and long-pile fabric of synthetic fibres
Raschelspitzen und Hochflorerzeugnisse, aus synthetischen Spinnfasern
39. Textiles, fabrics for textile use, chemical and acid-proof textiles, textiles for making protective clothing
Webstoffe, Webstoffe für textile Anwendungen, chemikalien- und säurefeste Gewebe, Gewebe für die Anfertigung von Schutzbekleidungsstücken
40. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading 6805);
f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805);
41. Fabrics for the manufacturing of clothing that has resistance to abrasion and tearing with high breathability
Stoffe für die Herstellung von abriebfesten und reißfesten Bekleidungsstücken mit hoher Atmungsaktivität
42. Window treatments made of textile, curtains, draperies, valances, fabric shades
Fensterdekorationen aus textilen Materialien, Gardinen, Vorhänge, Volants, Sonnenblenden aus Stoff
43. Surrounds of aluminium for panels of metal with tensioned fabric
Aluminiumrahmen für Metalltafeln mit gespanntem Gewebe
44. Non-woven fabrics with an embossed film of polyurethane imitating leather arranged on the surface
Vliesstoffe mit oberflächig angeordneter, geprägter, Leder imitierender Folie aus Polyurethan
45. The invention relates to a cutting installation (1) that is designed to stack patterned pieces of fabric, taking into account particular distortions of individual pieces of fabric, in such a way that the patterns of the individual pieces of fabric and in particular the positions of predefined marker points on the pieces of fabric are precisely aligned above one another.
Die erfindungsgemäße Zuschneideanlage (1) ist dazu eingerichtet, gemusterte Stoffabschnitte unter Berücksichtigung individueller Verzerrungen einzelner Stoffabschnitte so aufzustapeln, dass die Muster der einzelnen Stoffabschnitte und insbesondere die Positionen von vorgegebenen Markierungspunkten der Stoffabschnitte weitgehend genau übereinander finden.
46. — Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminized polyester
— Feuerschutzausrüstung aus Geweben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester überzogen
47. Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminized polyester
Feuerschutzausrüstung aus Geweben, mit einer Folie aus aluminisiertem Polyester überzogen
48. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art
49. However, knitted or crocheted pile fabrics, impregnated, coated, covered or laminated, remain classified in heading No .
Jedoch gehören Samt und Plüsch, gewirkt oder gestrickt, Schlingengewirke und Schlingengestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen, zu Position 6001.
50. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No );
f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver-oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805 );
51. Textile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)
Gewebe und Filze von der auf Papiermaschinen oder ähnlichen Maschinen verwendeten Art (auch zur Herstellung von Halbstoff oder Asbestzement)
52. (f) natural or artificial abrasive powder or grain, on a backing of textile fabrics (heading No 6805);
f) natürliche oder künstliche Schleifmittel, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe (Position 6805);
53. 99*TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES , OF A KIND USED FOR THE OUTER COVERS OF BOOKS AND THE LIKE ; TRACING CLOTH ; PREPARED PAINTING CANVAS ; BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES*59.07-10 ; 90***
99 * Gewebe , mit Leim oder stärkehaltigen Zurichtestoffen bestrichen , zum Einbinden von Büchern , zum Herstellen von Futteralen und anderen Kartonagen oder zu ähnlichen Zwekken ; Pausleinwand ; präparierte Malleinwand ; Bougram und ähnliche Erzeugnisse für die Hutmacherei * 59.07-10 ; 90 * * *
54. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations.
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art.
55. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books and the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Herstellen von Futteralen, Kartonagen oder zu ähnlichen Zwecken verwendeten Art; Pausleinwand; präparierte Malleinwand; Bougram und ähnliche steife Gewebe, von der für die Hutmacherei verwendeten Art
56. Gauze, cloth, grill, netting, reinforcing fabric and similar materials, of aluminium wire
Gewebe, Gitter und Geflechte, aus Aluminiumdraht
57. Clothes made from fabric with a waterproof, windproof and thermo-active layer
Aus Gewebe gefertigte Bekleidungsstücke mit wasserfesten, winddichten und thermoaktiven Schichten
58. Chrome mordant dyes shall not be used in polyamide and wool fibres and fabrics made of these fibres.
Bei Polyamid- und Wollfasern und bei aus diesen Fasern hergestellten Geweben dürfen keine Beizenfarbstoffe mit Chromsalzen verwendet werden.
59. Caulking, Insulating fabrics, Covering materials, packaging materials being foil tapes, foil strips, foil tapes of aluminium, Butyl tape
Dichtungsmittel, Isoliergewebe, Abdeckmaterialien, Verpackungsmaterialien in Form von Folienklebeband, Folienbändern, Folienklebeband aus Aluminium, Butylband
60. Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of boo...
Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen, von der zum Einbinden von Büchern, zum Hers...
61. The main TOMTEX’s activity is the production of fabrics from the highest quality Australian wool, mohair and alpaca.
Diese Firma arbeitet nicht nur mit einer langjährigen Erfahrung, sondern auch mit Tradition.
62. An acoustically enhanced multi-layer composite made of acrylic twill weave outer fabric and an elastomeric inner layer combined with a polyester-cotton fabric/rubber/polyester/cotton dobby lining.
Akustisch optimiertes mehrlagiges verbundmaterial, bestehend aus einer in köperbindung gefertigten außenlage aus acryl und einer innenseitigen elastomerschicht, die mit einem gewebe aus baumwollpolyester und einer schaftgemusterten auskleidung aus gummi/polyester/baumwolle kombiniert wird.
63. Washable carpets, acoustic ceiling and fabric wall covering help bring down the decibels.
Eine Hilfe, den Lärmpegel zu senken, sind waschbare Teppiche, Akustikdecken und mit Stoff bespannte Wände.
64. Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf Unterlage aus Gewebe, Papier oder Pappe
65. Insulating paper, insulating oils, insulating varnish, insulating paints, insulating fabrics, metal foil for insulation, insulating coverings, thermic and acoustic insulators
Isolierpapier, Isolieröle, Isolierfirnisse, Isolieranstrichfarben, Isoliergewebe, Isolierfolien aus Metall, Isolierputz, Wärme- und Schalldämmstoffe
66. Fabric with heat-sealable properties, including in the form of rolls or adhesive tapes
Textilstoffe mit heißsiegelfähiger Ausrüstung, auch als Rollenware oder Klebebänder
67. The materials for their surfaces are many: any required veneer, glass, aluminium, melamine or fabric.
Die Materialen der Oberflächen sind vielfältig: Jedes gewünschte Furnier, Glas, Aluminium, Melamin oder Stoff.
68. 23.91.12 | Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard | 37910* |
23.91.12 | Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform | 37910* |
69. Multi-layer puncture-proof composite materials of fabric and binding agents, in particular being adhesive
Mehrlagige durchtrittssichere Verbundmaterialien aus Textilstoffen und, insbesondere klebenden, Bindemitteln
70. Sometimes we have to cover this keyboard or the aluminum body with some black fabric.
Manchmal müssen wir diese Tastatur oder das Aluminiumgehäuse mit etwas schwarzem Stoff abdecken.
71. Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric only
Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf einer Unterlage aus Gewebe aus Spinnstoffen
72. CPA 23.91.12: Abrasive powder or grain, on a base of textile fabric, paper or paperboard
CPA 23.91.12: Natürliche oder künstliche Schleifstoffe, in Pulver- oder Körnerform, auf Unterlage aus Gewebe, Papier oder Pappe
73. The fabric is largely permeable to hot air and water and largely impervious to light.
Das Flächengebilde ist weitgehend für heiße Luft und Wasser durchlässig und weitgehend für Licht undurchlässig.
74. Infant and children's bedding, blankets, comforters, quilts, fabric valences, drapes, dust ruffles, sheets, textile wall hangings
Kleinkinder- und Kinderbetten, Decken, Deckbetten, Tagesdecken für Betten, Steppdecken, Volants aus Stoff, Gardinen, Überwürfe, Laken, textile Wandbehänge
75. Abrasive paper discs and abrasive fabric discs, including self-adhesive and hook-and-loop attachable discs
Schleifpapierscheiben und Schleifgewebescheiben, auch selbstklebend und kletthaftend
76. Single-sided and double-sided adhesive tapes of aluminium, butyl, paper, fabric, foil, nonwovens and foam
Ein- und beidseitige Klebebänder aus Aluminium, Butyl, Papier, Gewebe, Folie, Vlies und Schaumstoff
77. ( C ) THE DEVELOPMENT OF KNITTING TECHNOLOGY AS AN ALTERNATIVE TO THE CUTTING AND SEWING OF FABRIC ;
C ) ENTWICKLUNG VON WIRKTECHNIKEN ALS ALTERNATIVE ZUM ZUSCHNEIDEN UND ZUSAMMENNÄHEN VON STOFFEN ;
78. Awnings, canopies and panels made from glass fibre fabric for use in construction and in buildings
Markisen, Vordächer und Tafeln aus Glasfasergewebe zur Verwendung im Bauwesen und an Gebäuden
79. The strips made of synthetic textile covered with aluminium represent 17 % by weight of the fabric.
Auf die Streifen aus synthetischer Spinnmasse, mit Aluminium überzogen, entfallen 17 % des Gesamtgewichts .
80. So we need a fabric of incentives to encourage alternative energy investments and create profitable markets.
Daher benötigen wir ein System von Anreizen, um Investitionen in alternative Energien zu fördern und profitable Märkte zu schaffen.